1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[テープが巻き戻る音]
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[不気味な音楽が流れている]
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[男性 1] ジャクソンさん、えーっと… [咳払い]
…昼休みが終わったらまたここに来ます。
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
お昼休みに何かありましたか
それは、ええと、あなたの能力に影響を与えるでしょう
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
情報を思い出したり、繰り返したりするには?
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
いいえ。
7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[男性 1] 知り合いの人はいますか
ジョーディ・チャンドラーって名前？
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- 誰が？
- [男 2] そこには行きません。
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
答えないでください。
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
我々は立ち入るつもりはない
彼は誰を知っていて、誰を知らないのか。
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
質問したい場合は、
さあ、聞いてみてください、でも…
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
それは範囲を超えていると思います
事件で発見可能な事項の。
13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[ロン] マイケル・ジャクソン
そこに微笑んで座っている。
14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
もちろん、彼はジョーディ・チャンドラーのことを知っています。
15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[男1] それはあなたの立場ですか？
あなたがジャクソン氏に指示することを
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
いかなる質問にも答えないこと
17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
その問題に関係するもの
ジョーディ・チャンドラーとは何か？
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[ロン] これが最初の申し立てでした
マイケル・ジャクソンに対する虐待について。
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}チャンドラー事件
約10年に起こった
20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
ギャビンが関与する事件の前。
21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
陪審員に理解してほしかった
この男は以前にもこれをやったことがあるということ。
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[男]マイケル！
23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[ロン] 連れて行きたかった
示すべき証拠
24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
彼には性癖があるということ
性犯罪を犯すこと。
25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
- この事件の結果が変わる可能性があります。
- [不明瞭に叫ぶ群衆]
26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[テレビ出演の女性] …ジャクソン陪審
過去の裁判での性的主張を聞くため
27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
これは重大な判決です。
28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- 煙のあるところには火があります。
- [群衆の叫び声]
29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[ロン] それは非常に説得力のある証拠です。
30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}そしてそれをするたびに
児童性的虐待事件では、私は勝訴しました。
31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[群衆の叫び声]
32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [群衆が叫ぶ] マイケル、無実です！
- [不気味な音楽が続く]
33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[不穏な音楽が流れている]
34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[ロン] ネバーランド。
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
彼が作ったこの幻想的な島は…
36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
莫大な財産だった
たくさんのスタッフと一緒に。
37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
清掃スタッフの中には、
上級スタッフ、秘書、
38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
警備の人たち、
何が起こっているのか知っていました。
39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
私は確信しています
彼らの一部は共謀した。
40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
どうして彼らは知ることができなかったのでしょうか？
41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[不穏な音楽が続く]
42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
彼らはいつ離れるべきかを知っていた
そしてどこに滞在するか。
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
彼らはそれを理解し、
ここで働いている限り、
44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
さえ考えないでください
ここで何が起こっているかを誰かに話すこと。
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
そうなったら地獄のような支払いが待っているでしょう。
46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[音楽が不気味になる]
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
私たちは陪審員に彼らが何を見たのかを知ってもらいたかったのです。
48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[テレビ出演の女性] マイケル・ジャクソン裁判
今日からセッションに戻ります
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}陪審員は証言を聞き続ける
過去の性的虐待の申し立てについて
50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
自称キング・オブ・ポップと対戦。
51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [不明瞭に叫ぶ群衆]
- [男] マイケル！
52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[ダイアン] 元従業員が行っていた
何年にもわたって来てそれを証言するために、
53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}マイケル・ジャクソン
少年たちをネバーランドに誘惑した
54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
そして彼らに性的虐待を加えた。
55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
それは本当のゲームチェンジャーになるかもしれません。
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[テレビの男性 1] 毎日
気がかりな詳細を聞くことになる
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
人々が見たと主張するものについて
58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
マイケル・ジャクソンは、彼らが見てきたものを知っていました。
59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[不気味な音楽が続く]
60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
私は彼の元従業員にインタビューしたことがあります。
61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
彼らは皆、不正行為について話していました
マイケルと少年たちとの間。
62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
彼らは誰も前に出なかった
彼らがそうするまで。
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
法廷に出廷して、
質問に答えなければなりません。
64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]
65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[ダイアン] ノートから読み上げます。
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
ラルフ・チェイコン。
彼はネバーランドの警備員だった。
67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
ある夜、パトロール中に
シャワーエリアのそば、プールのそば…
68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
【水しぶき】
69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
…マイケルがいました
とジョーディ・チャンドラー、二人とも裸。
70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
「ジャクソンさんが愛撫しているのが見えました」
少年の髪を撫でたり、顔を撫でたりした。」
71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
「そしてマイケル・ジャクソン
少年にオーラルセックスを行っている。」
72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
元メイドのブランカ・フランシアさん
73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
ウェイド・ロブソンを見つけたことについて語る
マイケル・ジャクソンと一緒にシャワーを浴びた。
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[テレビの男2]
証言は続々と寄せられています。
75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
別の元従業員が証言台に立った。
76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
【ダイアン】ネバーランドの元シェフ
フィリップ・ルマルクという名前。
77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
彼はマイケル・ジャクソンだと証言している
スリラービデオ ゲームをプレイしていました
78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
映画スターのマコーレー・カルキンと。
79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
そしてマイケル・ジャクソンの左手
子供のズボンの中にいました。
80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[ビデオゲームのトリリング]
81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
質問です、なぜ警察に行かなかったのですか？
82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
「誰も私を信じなかっただろう。」
83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[ロン] 一人もいなかった
誰が言うことができたのか
84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
彼らの知る限り、マイケル・ジャクソンは、
85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
大人のゲストがいたことがあります
彼の部屋で一晩中。
86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
妻でもない。そして彼は二度結婚しました。
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
思春期の男の子ばかりだった
自分の部屋に泊まった人。
88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
多くの報道陣がこう言い始めた。
89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
「これは私たちが思っていたよりも大きなテーマですが、
アルヴィーゾ家だけではありません。」
90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
目撃者によると、
91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
ホームアローンの子供がいました。
マコーレー・カルキン
92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
ウェイド・ロブソン、ブレット・バーンズ、
93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
そしてジョーダン・チャンドラー。
94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[ケビン] こんなパターンでした
思春期前の少年たちのこと。
95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}まるでベルトコンベアのようです。
96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}彼らは若くしてやって来ますが、
年をとると、彼らは反対側から離れてしまいます。
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
ジム、最新情報を教えてください、友人。
98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
ジャクソンが供述したとされる他の5人の子供たち
身だしなみを整えたり、不適切な接触をしたり
99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}この陪審員は逆転する可能性が十分にあります
マイケル・ジャクソンと対戦。
100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[不気味な音楽が流れています]
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
それは私にちょっと立ち止まって考えさせました、
102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
「うわー、もし同じだったらどうしよう
ギャビンに起こっていること、
103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
ご存知ですか、同じMOですか？」
104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[ナンシー] 男の子5人、
105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
しかしそのうちの1つだけ
証言するつもりですよね？
106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
男の子のうち４人は、
ジョーディ・チャンドラー、ブレット・バーンズ、
107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
ウェイド・ロブソン、マコーレー・カルキン、
108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
彼らは誰も私たちに話しかけようとしませんでした。
109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
我々は1人になった。
110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[不気味な音楽が続く]
111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
ブランカ・フランシアもメイドの一人だった。
112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
彼女には息子がいましたが、
ジェイソンという名の思春期の息子、
113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
今では大人になり、協力的になりました。
114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
そして彼は私たちに代わって証言しました。
115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
彼が最初に入ってきたとき、
マイケル・ジャクソンが彼を見ていることに気づいた
116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
それから頭をパチンと回して、
そして彼はただ前を向いた。
117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
ジェイソン・フランシア、青年牧師、
それから8歳、9歳、10歳くらい。
118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
三度、彼は言った。
彼はマイケル・ジャクソンに虐待されました。
119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
「質問、『彼の手はやったのか』
性器に触れますか？」
120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
「はい、服の上からです。」
121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
「『彼の手はどれくらいそこにあった？』」
122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
「漫画2冊分」
123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[不穏な音楽が流れている]
124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
まあ、とても感動的でした。
125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
彼の母親にインタビューしたことがあります
1993年に起きたこれらの事件について、
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
そして数年後、ここで、
127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
彼女の息子が私に言います
全く同じことです。 [声が途切れる]
128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
本当に心に響きました。
129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
彼の証言は本当に心に響きました。
130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[テレビ出演者] 目撃者が次々と出てくる
131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
ジャクソンにはパターンがあると言われている
そして児童への性的虐待の行為。
132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
そして陪審はそれを重視するだろう
133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
そして彼らは困難な時期を過ごすことになるだろう
134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
ジャクソンって言ってる
この場合は小児性愛者ではありません。
135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
検察側は「彼を捕まえた」と言いました。
136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
うちには連続小児性愛者がいる。
137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}まあ、それは何というガラクタだったでしょう。
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
証言した人たちは、
139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
フランシア、シャコン、マクマナス、ラマルク、
140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
怒った元従業員たち。
141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
彼らは砥ぐための斧を持っていました。
142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- そして私たちはそれを証明するつもりでした。
- [ドラマチックな音楽再生]
143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
ジャクソン氏の主任弁護士トム・メゼロー氏は、
猛烈に反撃した。
144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
【トレント】守備が上手い
これらの証人一人一人を連れて行った
145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}それらを 1 つの箱に入れて、
146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}それはグリフターの入った箱でした。
147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[ドラマチックな音楽が続く]
148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
中にはお金を受け取った人もいました
彼らのストーリーをメディアに紹介してもらいました。
149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[ナンシー] 家政婦だそうです
彼女の記事をハードコピーに20,000ドルで売りました。
150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[ダイアン] 彼は何かを持っていた
それらのすべてについて。
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
20,000ドル持ってる？
152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
実際のところ、
90年代に遡って、
153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
タブロイドテレビはお金を払っている人たち。
154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
つまり、誰もがそれを知っています。
155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
今、彼らは持っています
彼らの評判は法廷で打ちのめされた。
156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
彼は達人だった。
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
つまり、彼は事実と口調を使ったのです
それは陪審員に考えさせた、
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
「ああ、この人たちは信じられないよ。」
159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[緊張感のある音楽が流れています]
160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}ええ、ご存知のとおり、
私の意見では、お金に飢えています。
161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
人々はマイケル・ジャクソンのお金を欲しがっていましたが、
162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
どうやって手に入れても。
163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
[トーマス] そう思います
私たちは効果的に反対尋問を行いました。
164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
彼らは証人を立てる
信頼性に欠けていた人たち。
165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[テレビの男1] みんな
これらの検察側証人のうち
166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
粉砕するための専用の小さな斧を持っています
ある程度は。
167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[テレビの女性] これはまさにメゼロウです
さらに土を投げます。
168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
10人に証言してもらいましたが、
そして彼は、彼らは全員詐欺師で嘘つきだと言いました。
169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
この10人全員を買わなければなりません
偽証や名誉毀損の危険を冒すつもりです…
170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[男 1] 彼らは作りました
ここではかなり有力なケースです。
171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[男性 2] すべては信頼性です
物的証拠ではありません
172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
これらはすべて宙に浮いている
陪審が検討するため。
173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[音楽が消えていく]
174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[女性] 検察はそうする必要があると思います
バッグから何か大きなものを取り出します。
175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[群衆が叫ぶ] マイケル、無実だ！
176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[ダイアン] 見た目通りひどいものでした
その時点で検察側に、
177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
彼らが次に何をしたのか、
素晴らしいと思いました。
178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
もっといい人をスタンドに連れてくるべきだ
179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
ジョーディ・チャンドラーの母親よりも、
180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
何百万も得た小さな男の子
黙らせるのに何百万ドルもかかるの？
181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- それでジューン・チャンドラーがスタンドにやって来た。
- [不気味な音楽が流れている]
182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[ブライアン] それを発見したとき
ジューン・チャンドラーは証言台に立とうとしていたが、
183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
大混乱がありました、大丈夫ですか？ （笑）
184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
それは私たちを悩ませるために戻ってきました。
185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[ダイアン] 理解するために
それがどれほど重要だったか
186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
ジョーディ・チャンドラーの母親へ
立場を取るために、
187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
10年前に戻らなければなりません
188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
このノートをここに置いて、
189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
1冊目の本
マイケル・ジャクソンについての私のメモ。
190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
これが元の物語です
1993年にブレイクバックしたこと。
191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[不気味な音楽が流れている]
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[テレビの男性 1] 今夜アメリカはショックを受けています
スキャンダルについて
193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
ポップスターのマイケル・ジャクソンを囲んでいる
194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
バリー、私は何も誇張したくないのです。
195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}私は慎重な記者であるよう努めています。
196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}しかし、私たちが監視している可能性は十分にあります
スーパースターの失墜。
197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[男性 2] ロサンゼルスの情報筋は言う
13歳少年の性的虐待の訴え
198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
犯罪捜査につながった
マイケル・ジャクソンの。
199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[不気味な音楽が続く]
200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[男 3] ロサンゼルス市警です
性的搾取を受けた子ユニット
201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}少年課の
それがこの事件を扱っています。
202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[音楽のクレッシェンド]
203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[ロシベル] 初めてのとき
被害者にインタビューし、
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
それは彼の父親の家にありました。
205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
彼の両親は離婚していました。
206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
容疑は性行為をしたというものだった
マイケル・ジャクソンとの関係。
207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
被害者の様子がとても詳しく語られました。
208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
疑惑の一つは
それは彼らが一緒にシャワーを浴びることだった。
209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
彼は具体的な詳細を描きました
ジャクソン氏の遺体。
210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
彼はジャクソン氏の絵を描きました
陰部、特にペニス、
211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
ジャクソン氏はこう述べている
彼の、えー、ペニスには跡がありました。
212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
細かいことなので
彼が私にくれていたもの
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
そして部屋にいる他の警官たちに、
214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
まったく方法がありませんでした
彼がこれをでっち上げられるなんて。
215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[緊張感のある音楽が流れています]
216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[テレビの男 1] ジャクソン家の弁護士
保証する必要がありました
217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
マイケルが提出するだろう
警察のストリップ検査へ
218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
警察が見ることができるように
ジャクソンの体のさまざまな部分がある場合
219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
説明と一致しました。
220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[ロシベル] 遺体令状が送達されました
マイケル・ジャクソンの写真を撮りに。
221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[カメラのクリック音]
222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
ジャクソン氏は当時ヒステリーを起こしていましたが、
223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
叫んで、叫んで、
弁護士に向かって怒鳴りつけ、
224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
「どうやってこんなことを許すの？」
225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}彼らは私に捜索令状を発行しました
226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}これにより、閲覧が可能になりました
そして自分の体を写真に撮り、
227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}私のペニスも含めて、
お尻、下半身、
228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}太もも、その他の部位
彼らが望んでいたもの。
229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[テレビ出演の女性] これは初めて
世界はマイケル・ジャクソンを見た
230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}性的虐待の申し立てを否定します。
231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
テレビの生放送で伝えられたメッセージの中で
サンタバーバラの牧場から
232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
彼は経験したことを感情的に説明しました
捜査官による最近の身体検査
233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}それが一番多かった
私の人生における屈辱的な試練。
234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[緊張感のある音楽が続く]
235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[ロシベル] 私の理解では、
236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
何人かの探偵はできた
スケッチを裏付けるために、
237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
実際に写真と一致します
そしてマーキング
238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
マイケル・ジャクソンが体に付けていたもの。
239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[音楽が激しくなる]
240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}良い事件があることは分かっていましたが、
241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
しかし被害者は望んでいなかった
刑事事件を追及するため。
242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[音楽がドラマチックに変わる]
243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
そのきっかけとなった少年は、
ああ、この調査のために
244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
最近私たちに知らせてくれました
彼は参加したくないと言い、
245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
私たちは断らなければならないということ
ジャクソン氏が関与した訴追。
246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[ロシベル] 信じられませんでした。
247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
私たちには犠牲者はいません。
248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
他に誰もいない
前に出てくる意欲のある人。
249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
ケースはありません。
250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[テレビの男性 2] 和解が成立しました。
251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
そしてジャクソンの若い告発者
彼はカリフォルニアで最も新しい億万長者になりました。
252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
マイケル・ジャクソンは理解した
この子が自分に何ができたのか、
253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
そして2,300万ドルが手元に残ることになった
マイケル・ジャクソンが刑務所から出所。
254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}私は彼にこう言いました。
「でも、それで終わりなんだよ、マイク」
255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
「あなたは決して見られることはありません
もう一度、子供たちの周りに。」
256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[音楽が消えていく]
257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [群衆が叫ぶ] マイケル、無実です！
- [不明瞭に叫ぶ]
258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- マイケル、無罪です！
- [陰鬱な音楽が流れている]
259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[テレビの男性] 母親
1993 年の被害者とされる人物
260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
51 人目の証人です
検察側に証言するため
261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
ジューン・チャンドラー
この非常に信頼できる証人。
262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
初めてです
陪審が聞くことになる
263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
についての真実
彼女の息子に何が起こったのか。
264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
実際とは異なるものすべて
痴漢行為の説明、
265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
他のすべては彼女から来る可能性があります。
266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
ジューン・チャンドラーの証言は衝撃的だった。
267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[不気味な音楽が流れている]
268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [ゲームのチャイム]
- [不明瞭なおしゃべり]
269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[ダイアン] 彼女は息子と一緒だと言いました
そして小さな娘
270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
マイケル・ジャクソンとともに世界を旅した。
271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[カメラのクリック音]
272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
それはめまぐるしい存在でした。
273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[不気味な音楽が続く]
274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
ジューン・チャンドラーが証言
275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
それは1993年3月末のことでした
彼らはベガスに行ったということ。
276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
ジャクソンは泣きながら彼女のところにやって来た。
277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
「あなたは私を信じていません。私たちは家族です。
なぜジョーダンを私と一緒にさせてくれないのですか？」
278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
そして彼女は、「彼はあなたと一緒にいるよ」と言いました。
279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
「でも、なぜ私の寝室ではダメなの？」
280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
するとマイケルは震えながらこう言いました。
281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
「私たちは家族です。
ジョーディは私と一緒に楽しんでいます。」
282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
「なぜ彼は私のベッドで寝てくれないのですか？
何も問題ありません。」
283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
「何も起こっていないよ。
私を信じてないの？」
284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
そして最終的には、
彼女は彼がジャクソンと一緒に寝ることを許可しました。
285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
そしてその時点から、
彼はいつもマイケル・ジャクソンと一緒に寝ていました。
286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJは30回以上夜を過ごしました
サンタモニカの彼女の家で。
287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
彼らはどこに滞在しましたか？
「息子の部屋で。」
288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
質問「もっとある？」
その部屋にベッドが1つしかないの？」
289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"いいえ。"
290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[不気味な音楽が続く]
291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
それだけで寒気がします。
292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
手に入らなかったね
この女性が気のせいだ
293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
彼女の息子を行かせるように話された
マイケル・ジャクソンと一緒に寝る。
294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
彼は12歳でした。
295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[テレビの男性] ジャクソンが彼女に与えた
非常に高価なカルティエ ブレスレット。
296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
それ以来、毎回
ジャクソンとジョーディは一緒にいた
297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
彼らはベッドを共有しました。
298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
彼女は息子を売ったような気がします。
299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[音楽が不安になる]
300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[ダイアン] そして彼女は陪審員にこう言いました
彼女は11年間息子に会っていなかった。
301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
ジューン・チャンドラーのような印象を受けたね
彼女が何か間違ったことをしたことに気づいた。
302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
彼女は息子へのアクセスを許可していた
彼女は今後悔していると。
303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
彼女が傷ついていたのはわかっています。
304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
彼女の顔を見ればそれが分かりました
彼女がジョーディについて話すとき。
305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[重苦しい音楽が流れている]
306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[ロン] 再開できませんでした
307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
一種の普通の
その後の母子関係。
308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
憶測になりますが、
でもジョーダンは彼女を責めたと思う
309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
彼を守らなかったために
この虐待的な関係から
310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
母親としてそうあるべきだったように。
311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
あなたはダイヤモンドを手に入れますが、私は虐待されます。
312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
それが彼らの理解です。
313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}悲痛な思いでした
そして同時に腹立たしい。
314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
部屋に座っていたことだけを覚えています
スタンドで彼女を見守っている。
315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
ただ思ったのですが、「この女性はもしかしたら
マイケルに致命傷を与えた。」
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
陪審員のことを考えている
彼を刑務所に送るつもりだ。
317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
それは私を作りました
立ち止まって「すごい」と思ってください。
318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
マイケル・ジャクソンということを知って、
この家族に報いを与えた
319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
彼は有罪なのでしょうか?
320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[男1] マイケル。マイケル、どう思う？
ジューン・チャンドラーは真実を語ったのか？
321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
コメントは無いでしょう。
コメントは無いでしょう。
322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[テレビの男 2] 彼女が見せたパターン
今回の事件に非常に近かった
323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
陪審は本当に信じられる
ジャクソンには方法がありました
324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
この子供たちを誘惑しようとしているのです。
325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[男性 3] 検察は終結しつつあります
事件の性的虐待部分
326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
陰謀論に移ります
327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
アルヴィーゾ家の主張
彼らの意志に反して拘束された。
328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[緊張感のある音楽が流れています]
329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8}告発者の母親、ジャネット・アルヴィゾ
スタンドにいます。
330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[群衆が叫ぶ] 無実だ！
331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- 無実の！
- マイケル！
332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[テレビ出演の女性] マイケル ジャクソン
母親と対面
333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
10 代の少年の
彼は性的虐待の容疑で告発されています。
334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
検察側、ジャネット・アルヴィゾ、
告発者ギャビン・アルヴィゾの母親、
335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}これ以上に重要なことはありません。
重要な証人。
336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[緊張感のある音楽が続く]
337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
彼女は証言するつもりだった
彼女が誘拐されたことを、
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
家族はそうでした
彼らの意志に反して拘束され、
339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
そしてマイケル・ジャクソン
彼女の息子を性的虐待した。
340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [不明瞭なおしゃべり]
- [緊張した音楽が続く]
341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[ロン] ジャネットはとても複雑な女性でした。
342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
彼女が幼い頃、3人の子供がいて、
貧しい状態で暮らしていた。
343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
彼らはワンルームのワンルームアパートメントを持っていました。
344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
男性と結婚
暴力的で虐待的な人でした。
345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
そしてそれは効果がありました
彼女が世界をどのように見ていたかについて。
346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
不安と葛藤
そして精神的に傷ついた。
347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
そしてそれが彼女のプレゼンテーション方法でした。
348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[テレビ出演の女性] 感情的な証言
チャージを中心に展開
349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
ジャクソンが彼女を不当に投獄した
と彼女の 3 人の子供たち
350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[ダイアン] スタンドでジャネットはこう話しました
ジャクソンチームに囲まれて
351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
マーティン・バシールのドキュメンタリーの後。
352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
彼らは言いました、「私たちは持っています
あなたをネバーランドに隠すために、
353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
だからメディアはあなたを捕まえることができません。」
354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
それで彼女は彼らが言ったことは何でもしました。
355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [音楽が不気味になる]
- [VCR のカチッという音]
356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[ロン] 発見しました
事件のかなり早い段階で、
357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
描写したビデオ
アルヴィーゾ家全員
358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
彼らの賞賛を宣言する
マイケル・ジャクソンのために
359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
そして彼が家族のためにどれほどのことをしてくれたか。
360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
彼は彼らと遊び、一緒に笑います。
361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
彼、えっと…
362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
彼らを勝たせてやろう。 （笑）
363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[ロン] 当時は
そのビデオが作られたこと、
364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
ジャネットはそこにまったく気づいていませんでした
何か不愉快なことが起こっていたのか、
365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
何が間違っていたのか、
犯罪的なものなら何でも。
366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
彼女はまだそれを信じていた
マイケル・ジャクソンは家族の救世主でした。
367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
あらゆるドアが私たちに閉ざされ、
368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
するとマイケルは「私のドアはすべて開いています」と言いました。
369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
「私の家はあなたの家です。」
370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
「そしてあなたの子供たち、
371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
私は彼らの父親に似ています。」
372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
そして彼は私を「家族」と呼びます。
373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[不穏な音楽が流れている]
374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[ロン] マイケル・ジャクソンが彼女に話している
彼らが今では家族であること、
375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}彼には特別な関係があるということ
息子とだけではなく、
376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}しかし、彼女に関しても、
そして彼は頼りにされるだろう、
377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
それらはそういう種類のものでした
ジューン・チャンドラーも証言した。
378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
どの検察官も
性犯罪を扱う人はすぐに学びます。
379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
行動パターン
一定期間にわたって繰り返されます。
380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}そして私たちは身だしなみのプロセスがあると信じています
それは子どもの枠を超えて、
381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
その中には子供の家族も含まれます。
382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}これらの子供たち全員に対してかなり一貫しています
マイケル・ジャクソンが関わっていた、
383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
父親の姿はなかった。
384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
ジョーダンの場合もそうでした。
つまり、離婚があったのです。
385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
ギャビンの場合もそうでした。
386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
マイケル・ジャクソンは彼らにこう言いました。
「私は今、父親です。」
387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
「お世話になります、
そして私はあなたを愛します、
388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
そしてあなたは世話をされるでしょう
そうすればあなたは世話をされるでしょう。」
389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
「信じなければならない
私はあなたの最善の利益だけを心から考えています。」
390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
「さあ、寝ましょう。」
391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[不穏な音楽が続く]
392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
最初から、
393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
物事が意味をなさない
この家族のこと。
394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[ドラマチックな音楽再生]
395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
マイケル・ジャクソン、彼には理解できなかった、
396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
なぜ彼らは私にこんなことをするのですか？
397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
誰もが過去を持っています。
398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
それで、アルヴィソスに関して言えば、
この人たちは誰ですか？
399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
マイケルは私に、「それがあなたの仕事だよ、ブライアン」と言った。
400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
「あなたの仕事はそれを見つけることです
ここで実際に何が起こったのか。」
401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
見つけなければなりません
クローゼットの中のあらゆる骸骨、
402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
靴の汚れ。
403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
「それを嗅ぎ分けなければなりません。」
404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
裁判所の記録を調べてください。
405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
ビンゴ。
406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
ケースがあります
アルヴィソス家によるJCペニーに対する。
407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[不気味な音楽が流れている]
408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
ギャビン・アルヴィゾは部屋に入り、衣服を盗みました。
409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
そして警備員
彼を見て捕まえた。
410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
ジャネット・アルヴィゾは何が起こっているかを見て、
411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
そして乱闘が起こった。
412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
戦いだ。
413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
彼らは万引きの罪で起訴されなかった。
414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
代わりに、ジャネット・アルヴィゾ
JCペニーに対して訴訟を起こし、
415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
おそらく警備員が言っていた
駐車場でジャネット・アルヴィゾに性的暴行を加えた。
416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[音楽が消えていく]
417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
ちょっと待って、彼らは以前にもこれをやったことがあります。
418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
これも同じMOです。
419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
152,000ドルあることがわかりました
420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
和解契約で彼らに支払われました。
421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
そして私は言いました、「彼らはこれだけのお金を持っています。
彼らは生活保護を受けて何をしているのですか？」
422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
彼らは詐欺師でした。
彼らはそれを行う方法を知っていました。
423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
発煙筒を見つけました。
424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
しかし、それで十分でしたか？
425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[怪しい音楽が流れている]
426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[女性 1] 今日のジャクソン裁判では、
427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}ジャクソンの弁護士が始まる
告発者の母親への反対尋問。
428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
今度はディフェンスが活躍しました。
429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[女性 2] マイケル、楽しみにしてますか?
この証人の反対尋問には？
430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[トレント] トム・メゼローの反対尋問、
それは外科的でした。
431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
決して爆発的ではありませんが、破壊的です。
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
彼は物語をひっくり返した。
433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
彼はアルヴィソス族を侵略者に仕立て上げ、
434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
捕食者たち、
そしてマイケル・ジャクソンが獲物となる。
435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
生活保護詐欺はあまりにも強力だったので、
436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
それが彼女に結果をもたらした
合衆国憲法修正第 5 条を主張しています。
437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
彼はジャネット・アルヴィゾを許可した
効果的に首吊り自殺をするために。
438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
明らかな反応があった
法廷で。
439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[メリッサ] それは気になりました。
440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
- 私にとって、それは…
- [不穏な音楽が続く]
441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
それはただの茶番でした。
442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
彼女はただ…ただお金が欲しかっただけなのです。
443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
お金のために出かけます。
444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
あらゆる機会に、
弁護側は彼女を完全に激怒させた。
445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
概念全体
彼らは詐欺師の家族だということ
446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
手っ取り早いお金を求めるのはナンセンスです。
447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
法廷では激しいドラマがあった
448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
マイケル・ジャクソンの
児童虐待裁判。
449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}彼女はジャクソンを目撃しました
息子の顔を舐めながら、
450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}そして彼女は実際に
それを再現したのですが、
451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}それは信じられないほど奇妙だったに違いありません。
452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}彼女はこう叫びました。
453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}「ネバーランドといえば酒、
ポルノと男の子とのセックスだ。」
454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}彼女はとりとめのない話をしていました。
彼女は支離滅裂だった。彼女は感情的になっていた。
455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[ダイアン] 彼女はスタンドにいた
数日連続で。
456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[記者らが騒ぎ立てる]
457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[ダイアン] 毎日、彼女は現れました
別人として。
458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
かつてはとても柔和だったが、
そして次の日とても怒って、
459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
そして次の日はとても悲しいことになりました。
460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
あなたはただ知らなかった
ジャネット・アルヴィゾと何をしようとしていたのか。
461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
私が知っているのは座っていることだけです、
彼女から6フィート離れたところに、
462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
彼女は陪審員を指さしていた。
463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
「私の立場になって考えてください。
私を裁かないでください。」
464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
誘拐されたことについて話す
熱気球の中。
465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
私は彼女を別の惑星から来たジャネットと呼んだ。
466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
申し訳ありませんが、ご存知のとおり、
つまり、それが彼女の行動なのです。
467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]
468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[ロン] それは正常な反応です
気づいたお母さんへ
469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
自分の子供が危害にさらされているということ。
470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
そして、彼女は心理的に次のような人でした。
それに対処する能力がなかった。
471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
そうなるかどうかはわかりませんが、
それに対処する能力、
472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
そして私はごく普通に育てられました。
473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
今日、私たちは行ってきました
ネバーランドからファンタジーランドへ。
474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[トレント] この証人は最悪でした。
475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
彼女は最悪の証人だった
検察官なら想像できただろう。
476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
それは異常でした
事件の重大な瞬間。
477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
結局のところ、彼女は、
守備陣が必要としていたもの。
478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
そしてそれは歩いていたのですが、
話していると、合理的な疑いがあります。
479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[群衆が不明瞭に叫んでいる]
480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[トレント] 本当にそうだったと思います
マイケル・ジャクソンにとって重要な瞬間。
481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
彼にとって事件は非常に順調に進んでいた。
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[緊張感のある物思いにふける音楽が続く]
483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[女性] マイケル、満足していますか?
反対尋問の行方は？
484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [マイケル] 順調だよ。
- [群衆の叫び声]
485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[ケリー] マイケルは本当に興奮していました
実際のところ、大喜びです。
486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- 良い一日になりました。
- [音楽が不気味になる]
487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}私はあの日々を大切にしています、あの、楽しかった日々を、
488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
なぜならほとんどの場合
極度のストレスでした。
489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
裁判中ずっと、彼は、
精神的にも肉体的にも悪化し、
490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
ご存知のように、彼はそうだったからです
恐怖と不安で身動きが取れなくなるだけです。
491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
時々、あなたは彼に会うでしょう...
492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
ただ考えているだけで、
493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
そして涙がこぼれるのが見えるだろう、
494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
なぜなら、それが彼を破壊していたからです。
495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[テレビの女性 1] 主要な検察証人
ジャクソンの元妻が証言する予定です。
496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
【女性2】歌手の元妻、
497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
彼の2人の子供たちの母親、
証言台に立つ予定だ。
498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
デビー・ロウということを知っただけで
検察側にいますが、
499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
それは問題でした。
500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[緊張感のある音楽が流れています]
501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[ランディ]デビー、マイケル・ジャクソンの元妻、
今、彼女は証人になる予定です。
502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
私は考えています、
「ああ、何が起こるの？」
503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[ダイアン] デビー・ロウがマイケル・ジャクソンに贈る
彼がずっと望んでいたもの、それは自分の子供たちだった。
504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
1つではなく、2つです。
505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
そして彼女も同意する
子どもたちの生活の一部にならないように。
506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
彼女は親権を放棄した
そのため、子供たちはすべて彼のものになりました。
507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
しかし、彼女は考えを変えました。
508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[テレビ出演者] ロウは閉じ込められています
ジャクソンとの親権争い
509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
子供たちよりも
510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
そして伝えられるところによれば、歌手がそのために動揺している
1 年以上慰謝料を支払っていない
511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[ダイアン] 彼女は検察に言った
512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
彼女は子供たちに会っていなかった
2年半で
513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
ジャクソンが彼女を許さなかったからだ
そして彼女は彼を反社会的者と呼んだ。
514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
なんという検察のクーデターだ
デビー・ロウを獲得するために。
515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[不気味な音楽が流れている]
516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[ランディ] 前の晩、
517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
ステーキ店にいました
私たちが毎晩いつも食事をしていた場所。
518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
そしてデビーもいる。
519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
彼女は検察にいます、
そして彼らは群がっています、
520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
そして彼らは頭を下げました、
彼らはメモを取っていて、
521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
彼女はとても生き生きとしていて、
そして一体誰が彼女が何を言っているか知っていたでしょうか？
522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
しかし、それは良くないことはわかっていました。
523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[不気味な音楽が続く]
524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[テレビ出演の女性] 今日後半に火花が散る可能性があります
525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}マイケル・ジャクソンの児童虐待事件
歌手の元妻との裁判
526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [群衆の叫び声]
- [ロン] この時点で、私たちは戦いました。
527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
私たちはあらゆる手段を講じなければなりませんでした。
528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
デビー・ロウ、彼女は情報を持っていた
それは関連性がありました、ご存知のとおり、
529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
彼に対して批判的
そして彼が子供たちに何をしたのか。
530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
さあ、彼女を捕まえてもいいですか
その情報を届けるために
531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
効果的な方法で
審査員からは好評でしたか？
532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
彼女はデモをしなかった
そうする際に躊躇することはありません。
533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
潜在的にそうかもしれない
このディフェンスにとっては壊滅的だ。
534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[テレビ出演者]私はそう思います
彼女は即座に信頼されるでしょう
535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
彼女が誰であるかによって
そして彼女が知っているかもしれないこと
536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[ブライアン] デビー・ロウが出演する予定だった
検察側証人として、
537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
心臓が止まるような出来事でした。
538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
ランディ、ジャーメイン、ラ・トーヤ、ミスター・ジャクソン、
ディフェンスの皆さん、
539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
人々の血の流出について話す
彼らの顔と心から。
540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
人々は信じようとしていた
彼女は裏話を持っていました。
541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[不気味な音楽が続く]
542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[ランディ] そこにいるのはデビー・ロウですよね？
543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
そして彼女はマイケルを見つめます。
544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
彼は彼女を見つめます。
545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
そして、一瞬があった…
546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
彼女が反転したのを見たとき。
547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
法廷で何かが起こる
それは人を乗り越えるということ、
548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
そして彼らの感情が出てきて、
そして彼女の感情が出てきました。
549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
「マイケル、私はあなたの世界だと思います。」
550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
そして彼女はそう言いました。
551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]
552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
彼女が証言したこと、そして彼女が私たちに語ったこと
2 つはまったく異なるものでした。
553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
そう、もし私が彼女を期待していたら
次のようなことを言うために、ええと、
554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
「私は彼の行動をとても心配していました
そして子供たちとの関わりも」
555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
彼女は確かにそんなことは言いませんでした
証言台で。
556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[不明瞭に話す]
557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
できることには限界がある
そのようなものを中和すること。
558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
ただそれを受け入れて生きていかなければなりません。
559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[ダイアン] かなり衝撃的でした。
560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
検察は彼女の証言を打ち切った。
561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
彼らは彼女がひっくり返ったことに気づきました。
562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
彼女は私たちに教えてくれない
彼女が密室で私たちに語ったもの。
563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- マイケルはずっと無感覚でした。
- [不気味な音楽が流れている]
564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
彼はただ私を見たような感じで、
「オーケー、それは私のデビーです。」
565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
「私も彼女を愛しています」、わかりますか？
566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[女性テレビ] デビー・ロウがもてはやされていた
検察の爆弾証言として
567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
しかし彼女はそうしているようです
彼らの顔面で爆発した。
568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
彼女がスタンドを去るとき、デビー・ロウは
長い間懇願するような視線を向けて、
569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
「私を見てください、お願いできますか？」
570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
私の記憶によれば、彼はただ頭を下げていた。
571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
彼女が法廷に入った瞬間、
572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
証言台に立って、
ジャクソンを一目見て、
573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
彼女は氷のように溶けた。
574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]
575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[ダイアン] 彼女はまだ彼を愛していましたか?
それが彼女がそうした理由ですか？
576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
一説、もし彼女が証言したら
マイケル・ジャクソンにとっては有利ですが、
577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
この裏契約がありました
彼女に子供たちに会わせてあげようと。
578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
誰も本当に知らないと思う
デビー・ロウを除いて。
579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[女性] マイケル、良かったですか
デビーにまた会いたいですか？
580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[男性 1] マイケル、それはどんな感じでしたか？
デビー・ロウに会いたいですか？
581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- コメントはありません、先生。
- [女性] コメントはありませんか?
582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[テレビの男 2] 持っているのは 1 人だけ
マイケル・ジャクソンを憎む権利はありません。
583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
それはマイケル・ジャクソンについて何を言いますか？
584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
どうして彼らは
この証人を証言台に立たせますか？
585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
どうして彼らは知ることができなかったのか
彼女は何を証言するつもりだったのでしょうか？
586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
【男３】ダメだよ。特にひどいです
事が遅すぎるから。
587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
ご存知のとおり、防衛が始まります。
588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
強く始めて強く終わりたいと考えています。
589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
まあ、これは両方です
訴追事件の終結
590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
そして検察訴訟の終結。
591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[不気味な音楽が流れている]
592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[テレビ出演者] 45 日
その後、85 人の証人が集まりました
593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
検察
マイケル・ジャクソン事件は休廷しました。
594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[怪しい音楽が流れている]
595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[ブライアン] 検察
とてもたくさんの間違いを犯しました、
596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
マーティン・バシールもその一人だ。
597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
デビー・ロウ、なんと。
598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
しかし、私たちはまだ問題を抱えていました。
599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
世論、非常に重要です。
600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
70％が彼は有罪だと答えた。
601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
ああ、私たちは殺されそうになった。
602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
いつからアメリカ人はこんなに増えたのか
何か同意しますか？
603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
その針を動かしてもらえませんか
604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
元あった場所に戻った
守備側で？
605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
終わるまで待ちきれません。
またパジャマ姿の彼を見たら、
606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
乗り越えられるかどうかは分かりません。
607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
ディフェンスは自分たちの味方をする段階に近づいている。
608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
私たちのパネルに会って、あなたの電話に行きましょう。
609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [女性] こんにちは、ラリー。
- [ラリー] どうぞ。
610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[女性] そうすべきだと思いますか
マイケルをスタンドに立たせますか?
611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
私が彼を擁護するとしたら、絶対にそうではありません。
612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[緊張感のある音楽が流れています]
613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[群衆の叫び声]
614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[叫ぶ]
615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[ナンシー] 10 週間服用後
州の訴訟でのポットショット
616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
ディフェンスが始まります。
617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[ダイアン] 次はディフェンスの番です。
618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
守備側には大きなマスタープランがあった
マイケル・ジャクソンの評判を高めるために。
619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
それで、彼らは誰に電話しますか？
620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
ウェイド・ロブソン。
621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
彼らはブレット・バーンズと呼んでいます。
622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
検察が言ったのは誰ですか
マイケル・ジャクソンが手入れしたこと
623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
そして性的虐待を受けました。
624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
でも、どうだろう？
625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
彼らはまた、
映画スターのマコーレー・カルキン。
626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
ホームアローンの子供はいつもこう言っていました
マイケル・ジャクソンについての輝かしいこと。
627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
家で何が起こったのですか？
それが人々が心配していることです。
628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
それがとても奇妙なことなのです。何も起こりませんでした。
629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
つまり、本当に何もないのです。
私たちはビデオゲームをしました、知っていますか？
630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[ブライアン]マコーレー・カルキン。彼はきちんとした男だ。
631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
私は彼に電話してこう言いました。
632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
「マック、これは彼らが作っているんだよ」
あなたについてマイケルを非難しています。」
633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
そしてマコーレー・カルキンはこう言います。
634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
「私が見ているものからすると
この法廷で起こっていることは、
635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
マイケルは非常に深刻な問題に陥っている。」
636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
「私は彼のためにそこにいます、ブライアン。
私が入ります、証言します。」
637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
「私は彼らに何千回も言いました。
もう一度彼らに言います。」
638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[緊張感のある音楽が流れています]
639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[ダイアン] 陪審員はこんな感じでした
彼らは少しスターショックを受けていました。
640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
すぐそこにホームアローンの子供がいました。
ご存知のように、彼らから数フィート離れたところに、
641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
真実を話すことを誓う
そして真実以外の何ものでもありません。
642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
彼は陪審員に自分を信じてくれるよう頼んだ。
643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}「私を信じてくれるなら、
644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8}ホーム アローンのスター、マコーレー カルキン、
645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}マイケル・ジャクソンを信じるべきです。」
646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
マイケル・ジャクソンは彼を見つめた、
うーん、ちょっとの間。
647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
彼は微笑んだ。
648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
それは二人のメガスターの間の瞬間でした
649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
ああ、世界が止まったかもしれないとき
650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
そして二人はただ
お互いに時間を共有したようなものです。
651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
彼はきっぱりと否定した
マイケル・ジャクソンが性的虐待をしたことがあるということ
652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
あるいは彼に不適切に触れたことがある。
653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[テレビ出演の女性] カルキンから電話
その申し立てはまったくばかげています。
654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[男性] 2 人目の弁護側証人
ブレット・バーンズも同じことを言いました。
655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
振付師ウェイド・ロブソンは陪審員にこう語った
彼が初めてジャクソンに会ったのは 5 歳の時
656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
そして彼とベッドを共有しました
14 歳になるまで 20 回以上
657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[ブライアン]ウェイドは言います、
「いいえ、マイケルは私に触れたことはありません。」
658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
「彼は何もしなかった
659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
それはたとえ遠隔地であっても
これらの告発に関連しています。」
660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[緊張感のある音楽が続く]
661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[メリッサ] ウェイドの言葉にはとても説得力がありました。
662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
という気分にさせた
彼は私に真実を話していました。
663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
本当に大変です
誰かに嘘をつくこと。
664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
彼を真っ直ぐ見つめると、
あなたは目をそらしてしまうような
665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
あるいは、気が散っているように見えます。
666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
しかし、彼はそんなことはしませんでした。
667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
３本塁打でした
トム・メゼローのために。
668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
あの若者三人は皆こう言った
彼らのネバーランドでの時間は魔法のように安全でした。
669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
いつも寝ていましたか
あなたがそこにいたとき、マイケル・ジャクソンと一緒に？
670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"はい。" 「それで、何も悪いことは起こらなかったのですか？」
671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
「いいえ、悪いことは何も起こりませんでした。」
672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
1993年のことを思い出しました
673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
ウェイド・ロブソンが9歳のとき
そして9歳か10歳のブレット・バーンズ
674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
チーム・ジャクソンによって持ち出された。
675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[男性] 寝ましたか
彼と同じベッドで？
676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}ええ、でも私は一方の側にいました、
彼は反対側にいました。
677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}この大きなベッドです。
678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}そう、違う時代もあった
そこでは私とマイケルだけになるでしょう。
679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}それならまた別の機会があるでしょう
彼には他の友達も来ています。
680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
ただのパジャマパーティーだよ。
とても楽しいです。
681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[ダイアン] そして数年後、彼らはそこにいた、
682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
大人の男性として証言する
全く同じことに対して。
683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
はい、彼らはベッドで寝ました
マイケル・ジャクソンと、
684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
しかし「何も起こらなかった」。
685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
それはマントラでした。
686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
何も起こりませんでした。
687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
何も起こりませんでした。
まったく何も起こりませんでした。
688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
どれくらい強いのか
守備に就けるか？
689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
そしてなぜ検察がそうするのか疑問に思う必要がある
690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
これらを持ってきました
まずは3つのケース。
691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
私たちが乗り越えなければならなかったもの
それはほとんど壊滅的なものでした。
692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
私たちは陪審に自分たちの信念を提示しました
ウェイド・ロブソンが被害者だったということ。
693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
それを目撃した証人がいました
彼はマイケル・ジャクソンに虐待されていた。
694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
彼はそうではないと主張した。
695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
それは非常に難しい証拠です
克服するためですよね？
696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
さて、彼を尋問するのが私の仕事だ。
697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[シェリー] 私は法廷の中にいました。
698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
ある時点で、
検察はとてもイライラしていた
699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
彼がディフェンスでどれほどうまくやっていたかについて、
700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
彼は表彰台にもたれかかり、
欲求不満からのように、
701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
「私たちはあなたを壊すことはできません」のように。
702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
そして彼は言いました、「ご存知の通り、
703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
もしかしたら彼はあなたにこんなことをしたのかもしれません
そしてあなたは眠っていました。」
704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
聴衆はただ息をのみました
みたいだったから、
705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
そんなに必死なの？
706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
それを乗り越えるのは大変でした。
707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
陪審員を説得するのは難しい
行為自体の主体が
708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
それは起こらなかったと言う。
709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[緊張感のある音楽が流れています]
710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
最も効果的な方法だと判断した
それに対処できるように
711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
ただプレゼンテーションをするだけだった
いくつかの材料のうち、
712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
私たちが持っていた性的なグラフィック素材
マイケル・ジャクソンの自宅から押収された。
713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[ダイアン] 本 2 冊
検察から紹介された。
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
そのうちの 1 つは ボーイズ ウィル ビー ボーイズ! です。
715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
そして一つ、私は行きます
カバー写真を隠すために、
716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
単にザ・ボーイと呼ばれます。
写真エッセイ。
717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
これらの本でわかることは、
裸の少年たちが岩の上に大の字になり、
718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
バナナを食べる裸の少年たち、
裸の少年たちがお互いに触れ合っている。
719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
そして突然、ウェイド・ロブソンが見えました。
720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
証人席にじっと座っていた人は、
721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
落ち込む。
722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
彼の態度全体が変わりました。
723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
そして、あなたは見ることができました
これらの本は彼に影響を与えました。
724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
そして私は疑問に思ったのですが、
725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
マイケル・ジャクソンは彼にこれらの本を見せましたか?
726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[テレビ出演者] ロン・ゾーネン、検察官
本当に素晴らしい仕事をしました
727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
この証人を取ることについて
そして彼を自分の証人に引き渡す
728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[ロン] 私の目標はこの陪審員になることでした
できるだけ不安に。
729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
陪審員にはそこに座って考えてほしい。
730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
「きっと望んでいないだろう
私の子供は男性と一緒にベッドにいます
731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
この種の資料を見つけた人は
魅力的または魅力的であること。」
732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[緊張感のある音楽が続く]
733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[テレビの男1] 率直に言ってこんな感じでした
お腹にツーバイフォーの銃弾を受けました。
734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
たった２時間ほどの証言でしたが、
でもそれはとてつもなく強力でした、ナンシー。
735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[ダイアン] 検察
いくつかの点を獲得しました。
736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
十分でしたか？
まあ、それは陪審次第でした。
737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[緊張感のある音楽が続く]
738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[トレント] 今後 2 週間、
739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
トム・メゼローが陪審員を通過させた
重要な証拠はすべて、
740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
すべての重要な証人。
741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
彼らは50人の証人を取った
そして2週間以上かけて履きます。
742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[トーマス] たくさんありました
この裁判のおかしな点
743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
私たちの証人だと思います
彼らをさらに吹き飛ばした。
744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[テレビの男2]
ジャクソンの主任弁護士、トム・メゼロー
745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
彼はただ「ディフェンスは休む」とだけ言った。
746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[音楽のクレッシェンド、フェード]
747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[男3]マイケル・ジャクソンが認める
子どもたちと一緒に寝ることにも、
748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
しかし、彼は46歳のポップスターです
児童虐待者？
749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
現在サンタマリアの陪審に委ねられているが、
カリフォルニア、その質問に答えます。
750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
3か月以上の証言の後、
751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
マイケル・ジャクソン事件の陪審員
児童虐待裁判
752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
金曜日にこの事件の審議を開始した。
753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[群衆が叫ぶ] 無実だ！
マイケル！無実の！
754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- マイケルは無実だ！
- [不審な音楽の再生]
755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[メリッサ] 緊張していました。
756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
私たちが最初に行ったのは、アンケートを取ることでした。
757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
ほぼ同等だった
758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
彼が有罪だと考えている人々の数
そして人々は彼が無実だと思っていた。
759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
証明しなければならないこと
それは合理的な疑いの余地がありません。
760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
そんなことが起こったことを疑うことができますか？
761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[不審な音楽が続く]
762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[テレビの男性 1] 彼らは
現在 3 日間審議中です。
763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
それが長引けば長引くほど、問題が生じる可能性があります
764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
基本的には
いくつかの問題を解決しました。
765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[メリッサ] 感情は高揚していました。
766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
叫び声がありました
そして泣いたり叫んだり。
767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
外にいる人たちにも私たちの声が聞こえていました。
768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
世界中で、
みんなが見ていました。
769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
メディアも大騒ぎでした。
770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
それはとてもプレッシャーです。
771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[テレビの男性 2] 何か
を通じて共鳴しています
772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}現在、アフリカ系アメリカ人のコミュニティでは、
773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
彼らはそれを信じていない
マイケル・ジャクソンは公平に扱われている。
774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
マイケル・ジャクソン、
ほとんどが白人の陪審員の前で、
775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
保守的なサンタマリア人、
776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
おそらく有罪判決を受けるだろう。
777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
マグショットに戻ります。
778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- SUVの屋根の上で踊ることに戻りましょう。
- [群衆の叫び声]
779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[テレビの男 3] 数えられるのは 10 です
対マイケル・ジャクソン。
780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
すべての料金に戻ります。
781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[男性 4] 検察側としては、次のように思います。
782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
重要なのは全体像を見ることです
「ここにはパターンがある」と言うのです。
783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
「これはこの少年だけの話ではありません。」
784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
これがMOです。
785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
次のような罪に直面している
彼は直面しており、勝算は不利だった。
786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[不審な音楽が続く]
787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[ダイアン] 陪審員って、つまり、
788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}彼らはまさにその部屋にいます、
すぐそこです。
789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
彼らは評決を下さなければならない、
790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
そして私はそうは思わない
それはすぐに起こります。
791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
これはかなり複雑なケースです。
792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
毎日毎日、
ますます多くのファンが集まります。
793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[男] ダイアンは燃えています！
794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
水は必要ありません！
雌犬、雌犬を燃やしてください！
795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
あの駐車場では本当に緊張しました。
796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
【女性1】児童虐待者を阻止せよ！
797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[女性 2] 彼女の問題は、彼が黒人であることです。
798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
彼の口から出たものは
男の子と寝ることについて？
799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
彼の口から何が出たのでしょうか？
800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
あなたがどんな子供たちを育てたか知りません。
801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
それは彼がやったという意味ではありません。
802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
あなたは地獄に行くことになります、ええと、
おそらくマイケル・ジャクソンと。
803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[群衆が叫ぶ] 無実だ！
無実の！無実の！
804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[シェリー] 「不安」という言葉は使いません。
805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
「祈り」という言葉を使います。
806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
私たちは陪審を信頼しています。
彼らに任せましょう。
807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[群衆が叫ぶ] マイケルは無実だ!
808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
遅かれ早かれ、
誰かがあの部屋から出てこなければなりません
809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}何らかのお知らせがあります。
810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
私たちは執行吏に裁判官にこう言わせました。
ご存知のように、「私たちは行き詰まっています」。
811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
「どうすればいいでしょうか？」
812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
裁判官はこう言います、
「いいえ、私たちは誤審を行っているわけではありません。」
813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
「あなたはそこに座ってそれを解決するつもりです。」
814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[テレビ出演者] この事件の核心は
815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
少年たちの言うことを信じますか
このような告発をするのですか?
816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8}そして、あなたはこの母親の言うことを信じますか?
全員がネバーランドの家に閉じ込められていましたか?
817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[不審な音楽の再生]
818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}これは今世紀最大の物語です
だからこれをカバーしなければなりません。
819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
私たちが知りたいのは、ギャビンはどこにいるのかということです。
820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
私たちは基本的にギャビンを支持しています。
彼は私たちがそこにいることを知りません。
821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
ロングレンズの仕事です。
822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[カメラのクリック音]
823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
一見すると、それはギャビンの写真です
そして彼の弟のスターは軽食を買っています。
824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
まるで映画の夜のようでした。
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
そして彼らが店を出るとき、
826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
彼らが見上げているのが見え始める
天井に取り付けられたテレビで。
827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[男1] 速報です。
828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
サンタマリアの陪審は報告書を送った
評決に達したとのこと。
829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
ジャクソン事件で評決が出た。
彼はそれをこのように見ました。
830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
その瞬間、私たちはそこにいました。
831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
幸せな写真ではありません。彼は怖がっているようだ。
832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
彼らは自転車に飛び乗って、
そして彼らはできるだけ速くペダルをこいで家に帰ります。
833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[不穏な音楽が続く]
834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
判決が出ています。
判決が出たと聞いています。
835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
よし、これで正式版になった
それは午後1時30分のことです太平洋時間、
836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
判決が発表されるだろう
マイケル・ジャクソンの場合。
837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
みんな「おおっ」って感じでした。
838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
私の心臓は本当に早く鼓動しています。
839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
【男性2】 男女12名の陪審員。
840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
いずれかが合理的な疑いを表明した場合
841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
いずれかの容疑について、
彼は無罪となった。
842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
保安官は言いました、
「ただお知らせしたいのですが、
843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
あなたの友人が有罪判決を受けたとき、
844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
私たちは彼のお尻を急ぐつもりです
とても早くその法廷から出て
845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
頭が回転しそうになるよ。」
846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
そして私はこんな感じです…
847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
「この人は私の知らないことを知っている。」
848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
マイケル・ジャクソンみたいに
有罪判決を受けることになるだろう。
849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[男性 3] 陪審の評決が読まれることになっている
彼が裁判所に到着したとき。
850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
ご覧のとおり、彼の車列
このヘリコプターからのライブショットです。
851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[ケリー] マイケルの命はかかっていた
この陪審員たちが何を言うのか。
852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}そして彼はまさにショックを受けているようです。
853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
経典を見つけました
聖書のイザヤ書 41 章には、
854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
そして私はこれを彼の母親のキャサリンにあげました。
855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
そして私は彼女にこれを読むように言いました。
856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[重苦しい音楽が流れている]
857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
「だから恐れないでください、私があなたと一緒にいるからです。」
858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
「がっかりしないでください、私はあなたの神だからです。」
859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
「私はあなたを強くし、あなたを助けます。」
860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
「私があなたを守ります
私の義なる右手で。」
861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
「あなたに対して激怒する者は皆、
きっと恥じられ、辱められるだろう。」
862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
「わたしは主、あなたの神だから、
863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
あなたの右手を握るのは誰ですか
そしてあなたに言います、
864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
「恐れないでください、私があなたを助けます。」
865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
うわー。
866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[鼻を鳴らして、静かにすすり泣く]
867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
ちょっと。おお。
868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
これは私を連れ戻してくれます。
869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[大きく息を吸い、吐き出す]
870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
これは私を連れ戻します
その瞬間まで。
871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[テレビの男 1] マイケル・ジャクソンは
彼の運命を知るまであと少しです。
872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[ナンシー] 60日以上経ちました
証拠、証言、
873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}法廷に遅れて到着した瞬間。
874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
次は、えー、50分くらいかな。
875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
外に住んでください。
876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
陪審は判決を下すことになる。
877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[男2が叫ぶ] マイケル！
878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[男 3] ほら、マイケル・ジャクソンの
チームが裁判所に到着しました。
879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
非常に多くのファン、メディア、全員がただ夢中になっています。
880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [緊張感のある音楽演奏]
- [群衆の叫び声]
881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[男性 3] これが最後になるかもしれない
882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
あのマイケル・ジャクソン
長い間自由人です。
883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[シェリー] 彼の顔を見たことだけは覚えています。
884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
私はただ「うわー」という感じです。
885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [群衆の叫び声]
- [カメラのクリック音]
886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[ステイシー] ゆっくり歩いて、もうすぐだった
死の行進のようなものだ。
887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
彼の顔には虚ろな表情があった。
888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
何の感情もありません。
889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
それはほとんどのようです
彼はただ存在しているだけのゾンビだ。
890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[男性 4] ライブ音声フィード
裁判官がこれに同意したもの
891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
そして私たちはそれを聞くでしょう
すべて同時に
892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[ナンシー] 陪審員が進んでいます
陪審室へ。
893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}ダイアン・ダイモンド、1列目。
894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
体のあらゆる筋肉が緊張していました
895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
なぜなら、何ヶ月も経った後、
ついに、終わりますか？
896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
あなたが彼をサポートしたかどうか
あるいはあなたが彼に反対していたかどうか、
897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
皆が緊張しているのが見えました。
898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[ナンシー] 弁護士全員起立。
899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
立ち上がるマイケル・ジャクソン
判決が読み上げられるのを待っています。
900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[音楽が消えていく]
901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[男性 5] ここでは全員がリスニングモードです。
902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
最初の単語、最初に聞こえる音声
あの法廷の中から。
903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
マイクがオンになっています。
904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[ペンシルベニア州の女性] 人々
カリフォルニア州の原告、
905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
対マイケル・ジョー・ジャクソン被告
906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
評決を 1 つ数えます。
907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
私たち、上記の事件の陪審員
908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
被告を見つける
共謀罪では無罪
909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
起訴状の第 1 件で起訴されたとおり。
910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
評決を 2 つ数えます。
911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
わいせつな行為については無罪
未成年の子供の場合
912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
評決を 3 つ数えます。
913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[男性 6] マイケル・ジャクソンは現在フリーです。
914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- そうだね！
- [ペンシルベニア州の女性] カウント 10 評決。
915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
提供に関して無罪
アルコール飲料。
916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
あらゆる点で無罪。
918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
マイケルは無罪となり、無罪となった。
そう言いました。
919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
マイケル・ジャクソンは迫害された
彼が犯していない犯罪に対して。
920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
それは今日の法廷で証明されました。
921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[歓声]
922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
（笑） つまり、
彼らはそこで咆哮している。
923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
法廷内でもその声が聞こえました。
924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
紛失してしまいました。
925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
涙が止まらなかった
それはとても感情的だったからです。
926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [感動的な音楽が流れています]
- [群衆の叫び声]
927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[シェリー] 涙を覚えています。
928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
喜んでるけど無理だ
物理的にそれ以上与えてください。
929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
完全に気絶してしまいます。
930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
結局担架に乗せられてしまう。
931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
一日の終わりに、
932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
マイケルはいつも無実だった、
そして彼は愛されている。
933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [群衆の叫び声]
- 証拠がない!無罪だ！証拠がない！
934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
【ダイアン】大変でしたね。無罪です。
935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
それは無罪とは言えません。
936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
無罪って書いてあるよ
彼に対して起こされた容疑の内容。
937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
私は最後にそう思って立ち去った
国家がそれを吹っ飛ばしたのだと。
938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
国家だと思います
事件がとても複雑になった
939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
陰謀のカウントを追加することによって。
940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[群衆の歓声]
941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
その男は無実だ。彼はいつもそうでした。
942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[テレビに出ている女性]
弁護人のトム・メゼロー氏はこう語った。
943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
「合理的な疑いがある場合は、
ジャクソンを告発しているこの家族について、
944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
あなたは無罪にしなければなりません」そして彼らはそうしました。
945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[ロン] 二つの言葉があるとしたら
決して聞きたくないことですが、それは「無罪」です。
946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
それは最悪の瞬間だ
プロの検察官として
947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
「無罪」を聞くことはない。
948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
しかし、それが起こったのです。
949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
そして私たちはプロフェッショナルです。
そしてそれは有罪ではありません。
950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
陪審員が話しました。
それでおしまい。もう終わりです。
951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
マイケル・ジャクソンを見ています。
彼は興奮しているようにも幸せそうにも見えませんでした。
952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
彼はトム・メゼローに向かってこう言いました。
「何が起こったの？」
953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
そしてトム・メゼローはささやかなければならなかった
彼の耳元で「ほら、わかってる、私たちが勝ったよ」みたいな感じで。
954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
振り返って見てみたら、
そしてマイケル・ジャクソンは私をまっすぐに見つめました。
955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
そして彼は「ありがとう」と言いました。
956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
そして私に頭を下げました。
957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
「ただ自分の仕事をしているだけ」という感じです。
958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [ドラマチックな音楽再生]
- [群衆の叫び声]
959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[ランディ] マイケルのところへ行きました。
960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
「おめでとう、マイク、
ご存知のとおり、あなたはそれをやったのです。」
961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
そして、彼は私をまっすぐに見ていたようでした。
962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[テレビに映る女性] なんという試練
これは彼のためのものでした。
963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
完全な屈辱の瞬間
964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
完全な苦痛
恥ずかしさ、肉体的な痛み。
965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
今日はただ過ごしたい日ではありません
帽子をかぶってパーティーをしましょう。
966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[ドラマチックな音楽が続く]
967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[ケリー] 私たちは彼を車に乗せました。
968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
そして比較的静かでした。
969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
彼がこうやって後ろにもたれかかるのを見た
970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
そして息を吐きます。
971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
そして、それはある種のことに設定されていると思います、
972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
「うわー、終わった。」
973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
「家に帰ります」って。
974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
ご存知のように、「私は自由な人間です」。
975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[群衆の叫び声]
976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[ランディ] 私はこれを理想としていたのですが、
ロマンチックな概念。
977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
今、彼は自分の人生を取り戻そうとしています。
978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
私をそのことから解放してくれた一人の人
考えたのは彼のマネージャー、フランク・ディレオだった。
979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
彼は私の方を向いてこう言いました。
980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
「あなたにはそれがわかりません。」
981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
私は「何？」と言いました。
982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
彼はこう言いました。
「これはマイケルにとって人生を台無しにするものだ。」
983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
「彼は決してこのことから立ち直ることはないだろう。」
984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
それは私にとって非常に衝撃的でした。
985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
つまり、私は次のようでした、
「なんてことだ、彼は正しい。」
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
マイケル、彼は知っていた
人がたくさんいたこと
987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
自分に罪があると感じた人は、
988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
たとえ判決が何であったとしても。
989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[不穏な音楽が流れている]
990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[ロン] 事件の重要な核心部分
これは少年の証言です。
991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
彼の弟と母親。
992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
そして明らかに陪審員、12 人全員
証言を拒否しました。
993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}ギャビンが繰り返し言い続けた主なこと
それは、「彼らは私を信じなかった」ということです。
994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}「なぜ彼らは私を信じなかったのですか？」
995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
ええと、彼はただ... それが彼です。
996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
彼は失敗したように感じた。
997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
「なぜ彼らは私を信じなかったのですか？」
998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[テレビの女性 1] 上記の事件を発見
被告は共謀罪で無罪…
999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[トレント] 人々は疑問を抱き続けました。
彼は有罪だったのか？
1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
彼は無罪だったのでしょうか？
1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
これは明らかに裁判でしたが、
マイケル・ジャクソンと痴漢容疑、
1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
裁判も裁判だった
アメリカについては、
1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
そしておそらく世界でも、
最も壊れやすい執着。
1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
マイケル・ジャクソンが決めた
音楽の世界を耳元で。
1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[群衆の叫び声]
1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[テレビ出演者] そのアルバムは依然としてナンバー 1 です
57 週間チャートに登場した後
1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[トレント] 私たちの名声への執着、
有名人や地位など…
1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[カメラのクリック音]
1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
…私たちのアイコンに対する疑惑に対してバランスをとりました。
1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
【女性２】ちょっと変わった人ですね。
1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
そしてそれらすべてのこと
この裁判で衝突した。
1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…最も有名で物議を醸す人々
世界で彼は人生をかけた戦いの中にいます。
1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
噂が助長される
タブロイド紙の熱狂と強迫観念によって。
1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[トレント] タブロイド番組を見るたびに
あるいはタブロイド雑誌を読むたびに、
1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
それは灯油でした
ゆっくりと燃えている残り火の上に置かれる
1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
マイケル・ジャクソンの。
1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- そして私たちは価値判断を下さなければなりませんでした。
- [群衆が叫ぶ] 無実だ！
1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[トレント] 私たちは何を信じますか?
1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
そして、私たちは何を信じないのでしょうか？
1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
そして最終的には、
それは私たちを鏡で見させたままになりました。
1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[門が軋んで閉まる]
1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
そして、私たちが見たものを気に入ったかどうかはわかりません。
1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[動物の鳴き声]
1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[不穏な音楽が流れている]
1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[ドラマチックな音楽再生]
1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[音楽が消えていく]